No.239 安楽庵策伝と『醒睡笑』 落語の祖とされる説教僧が、笑い話を書き留めた
安楽庵策伝(1554〜1642)は京都・誓願寺の55世の住職で、説教の名手だった。京都所司代の板倉重宗に勧められて笑い話集『醒睡笑』をまとめ、後世に「落語の祖」と呼ばれる。ただしその呼び名は明治の末以後に広まったもので、成立年や献呈の時期にも資料によって幅がある。
本文と出典
あらまし
安楽庵策伝は、1554年(天文23年)に生まれ、1642年(寛永19年)に没した浄土宗の僧である。コトバンクが引く各辞典は、生没年をこの年で揃えている。京都の誓願寺の住職を務め、説教の名手として知られた。その策伝が、京都所司代の板倉重宗の求めで書き残した笑い話集が『醒睡笑』である。
『醒睡笑』は全8巻で、写本には1,000話を超える話が収められている。日本大百科全書は、策伝が説教の高座で落し噺を実演したことから「落語の祖」とたたえられたと説明する。ここで押さえておきたいのは、策伝の名が「落語の祖」として広まったのは後世の位置づけだという点である。次の項で経緯を見る。
主なできごと
・1554年 策伝が生まれる(美濃国の出身とされる)
・1613年 京都の誓願寺の55世の住職(法主)になる
・1615年ごろ 板倉重宗の前で語った話が好評で、本にまとめるよう勧められたとされる
・1623年 『醒睡笑』が成立(元和9年)。この年に紫衣の勅許を得て、塔頭の竹林院に隠居したとする記述もある
・1628年 『醒睡笑』を板倉重宗に献呈(寛永5年3月17日)
・1642年 策伝が没する
・1691年 初代露の五郎兵衛の『軽口露がはなし』が刊行される
・1905年 関根黙庵『江戸の落語』が策伝に言及する
誓願寺の策伝
世界大百科事典と日本大百科全書は、策伝が1613年(慶長18年)に誓願寺の55世の住職になったと記す。精選版日本国語大辞典は、このとき60歳だったと書く。ウィキペディアによると、誓願寺は浄土宗西山深草派の寺である。住職としては貴顕との交際を広げた。
隠居の時期は資料で食い違う。百科事典マイペディアは1619年に退いたとし、ウィキペディアは1623年に紫衣の勅許を得たのち、塔頭の竹林院に隠居したとする。いずれも竹林院に茶室「安楽庵」を構えた点は一致していて、「安楽庵策伝」の号はこの茶室に由来する。
策伝は茶人・文人でもあった。Into JAPAN WARAKU の記事は、古田織部に私淑し、小堀遠州や松永貞徳と親交があったと紹介する。住職になる前は各地で説教と布教にあたっていた。
『醒睡笑』の中身
書名は「眠りを覚まして笑う」という意味による、とウィキペディアは説明する。自序には、若いころから面白い話を聞くたびに紙の端に書き留めたとあるという。
写本の広本は1,039話、のちに板に刻んで刷られた略本は311話を収める。数え方は資料で多少ずれる(山川日本史小辞典は写本を1,030余話とする)。巻ごとに話を分ける項目は全部で42ある。内容はこじつけ話、知ったかぶり、ほら話、夫婦のやりとり、頓智、言葉遊びなど幅が広い。
話の出どころは一つではない。『無名抄』や『宇治拾遺物語』に由来する話があり、『戯言養気集』や『きのふはけふの物語』と共通する話もある。策伝が書物から取ったのか、世間に流布していた話を採ったのかは、はっきりしない話も多い。策伝がすべて自作したわけではない、という点は押さえておく必要がある。
後の落語とのつながり
落語の演目の中には、『醒睡笑』に原話を持つとされるものがある。「子ほめ」がその一つで、ウィキペディアは原話を『醒睡笑』巻一の「鈍副子」にある話とする。年を誉めようとして言い過ぎる僧を、師匠がたしなめる筋である。ただし同じ記事は、後の『新話笑眉』(1712年)や十返舎一九の『商内上手』(1804年)に載る「ゆき過」という類話を挙げ、前田勇が「ゆき過」を現在の形に近い「直接の原話」としたことも記す。つまり『醒睡笑』から現在の形まで一直線につながるとは限らない。
Into JAPAN WARAKU の記事は「平林」「無筆の犬」も『醒睡笑』にある話として紹介している。この二つについては、他の出典で原話を確かめられていない。
時代が下ると、初代露の五郎兵衛が1691年に出した『軽口露がはなし』の88話のうち28話が『醒睡笑』由来とされる(ウィキペディア)。笑い話の種本として、江戸時代を通じて使われたことがうかがえる。
なぜ「落語の祖」と呼ばれるのか
策伝は説教の場で、聞き手を退屈させないために笑い話を使った。世界大百科事典は、本業は説教僧であり、落とし噺を高座で実演したと記す。話が先にあり、その種を書き留めたのが『醒睡笑』という成り立ちである。
「落語の祖」という呼び名の広まりについて、ウィキペディアの策伝の項は、1905年(明治38年)の関根黙庵『江戸の落語』が言及したことで広まったと述べる。現在の辞典では、デジタル大辞泉、世界大百科事典、日本大百科全書、日本人名大辞典が「落語の祖」「落語の元祖」と書いている。
評価の分かれる点
策伝を「落語の祖」とする見方説教の高座でオチのある短い話を語り、それが『醒睡笑』に集められた。後の咄本や落語に大きな影響を与えたとして、日本の笑話文学の出発点に置く。
辞典ごとの書き方の差精選版日本国語大辞典とブリタニカ国際大百科事典の策伝の項には、確認できた範囲で「落語の祖」の語が見えない。ブリタニカは『醒睡笑』を咄本の最初の作として、後世への影響の大きさを評価する書き方である。世界大百科事典(旧版)は、同じ笑話集の『きのふはけふの物語』と比べて、庶民性や明朗さに欠けると評する。「祖」と呼ぶ辞典と、咄本の先駆けとして位置づける辞典があるわけである。
策伝の出自金森氏の出身といわれるが、俗姓を平林とする点などから疑問も残る(ウィキペディア)。
成立の年完成を1623年とする辞典が多い。一方、世界大百科事典の旧版の「落語」の項は1628年成立と書き、Into JAPAN WARAKU の記事も1628年に完成して献呈したとする。1615年ごろの執筆開始を含め、数え方は資料によって幅がある。
なぜ受けたのか
策伝の語りが受けた理由は、確かめられる範囲では二つある。一つは、聞き手が説教を聞きに集まる場が先に用意されていたことである。もう一つは、板倉重宗のような権力者が座敷で話を所望し、それが一冊にまとまったことである。いずれも、笑い話を口で語る機会と、書き残す動機が同じ人のなかにそろっていた例である。
くらさんの考察
策伝の名が語られる背景には、明治の末に落語の歴史を一本の線で描こうとした動きがあったと考えられる。始まりに説教僧を置くと、噺を「芸」より前の語り(話術)として位置づけられる。
『醒睡笑』が種本として読まれ続けたのは、話が短く、型が多様で、語り手が自分の言葉に直しやすかったからではないか。ただし各演目の原話は、1つずつ確かめないと言い切れない。
ジージへの問いかけ
・お坊さんの説教が笑い話の元になったことをどう思いますか。ジージが子どものころに聞いた説教や法話で、笑った話は覚えていますか。
・「落語の祖」という呼び名は後の人が付けたものですが、始まりを一人の名前で語ることにどんな良さと危うさがあると思いますか。
・「子ほめ」のように、何百年もたって形を変えながら残る話は、ほかにどんなものを思い出しますか。
出典
・安楽庵策伝(ウィキペディア) https://ja.wikipedia.org/wiki/安楽庵策伝
・醒睡笑(ウィキペディア) https://ja.wikipedia.org/wiki/醒睡笑
・子ほめ(ウィキペディア) https://ja.wikipedia.org/wiki/子ほめ
・安楽庵策伝(コトバンク。デジタル大辞泉、精選版日本国語大辞典、世界大百科事典、日本大百科全書、百科事典マイペディア、ブリタニカ国際大百科事典、日本人名大辞典+Plus、世界大百科事典旧版) https://kotobank.jp/word/%E5%AE%89%E6%A5%BD%E5%BA%B5%E7%AD%96%E4%BC%9D-14483
・醒睡笑(コトバンク。山川日本史小辞典ほか) https://kotobank.jp/word/%E9%86%92%E7%9D%A1%E7%AC%91
・安楽庵策伝(Into JAPAN WARAKU) https://intojapanwaraku.com/culture/308380/
この記事を読んで浮かんだ疑問は、運営者ジージがよろず研究室でくらさんに質問し、答えをそこに載せていきます。