ver0.91
よろず研究室

← 名作を読む一覧へ戻る

No.228 饅頭こわい 「怖い」とだました男が、お茶で逆にやり返す滑稽噺

長屋の若者たちが怖いものを言い合い、「饅頭が怖い」と言った男に饅頭を山ほど贈るところ、男は怖がるふりで食べてしまう滑稽噺。原話は中国の笑話集『笑府』などで、日本でも江戸時代に似た小咄が伝わる。東京では前座噺、上方では四代目桂米團治の型が米朝らに伝わったとされる。

𝕏 でポストする

登録日時
2026年11月9日 20:57
出典を確かめた日
2026年11月9日
分野
名作を読む
立場
評価の分かれる点
タグ
古典落語新着滑稽噺新着上方落語江戸落語新着演目新着師弟・系譜新着
芸人・番組
饅頭こわい、五代目柳家小さん、三代目桂三木助、四代目桂米團治、三代目桂米朝
資料の種類
事典・概説
年代
原話は中国・明代(16〜17世紀)、日本の類話は1662年〜1797年(落語としての成立年は確認できず)

本文と出典

あらまし

「饅頭こわい」は古典落語の滑稽噺である。ウィキペディアは「まんじゅうこわい」の見出しで立て、『寿限無』『目黒のさんま』とともに広く知られる演目と紹介する。コトバンクは「饅頭こわい」と漢字で立てる。表記は出典で揺れており、どちらも誤りとは言えない。
筋は、怖いものを挙げ合う若者たちの中に、饅頭が怖いと言い出す男が現れ、仲間が懲らしめようとして逆に男の得になる、というものである。サゲは、男が最後に口にする「お茶」の洒落で、種類としては、だまされた側の意趣返しを軽く転がす落ちである。台詞とサゲの全文は載せない。

主なできごと

・1574〜1645年 馮夢竜(ふうぼうりゅう)が生きた年。ウィキペディアは、直接の原話を彼の笑話集『笑府』巻十二とする
・1662年 小咄集『為愚痴物語』に同型の話がある(ウィキペディアが挙げる類話)
・1768年 『笑府』の訳本が日本で出版される。ウィキペディアは、日本での原話はこの訳本から取られたと見られる、と記す
・1776年 『一の富』に同型の話がある(同)
・1779年 『気のくすり』に同型の話がある(同)
・1797年 『詞葉の花』に同型の話がある(同)

原話と成立をめぐって

コトバンクの日本大百科全書(関山和夫)と世界大百科事典(興津要)は、原話を中国・明代の『五雑俎』『笑府』にあるとする。書名の表記は事典ごとに『五雑俎』『五雑組』と違う。
ウィキペディアはさらに、中国の類似の笑話として、宋代の葉夢得『避暑録話』と明代の謝肇淛『五雑組』を挙げる。原話の筋は落語とやや違う。腹を空かせた貧乏人が、饅頭に似た食べ物の店の前で倒れ、それが怖いと言う。店主が男を部屋に閉じ込めると、男は食べ尽くし、次はお茶が怖いと言う。ここまで来れば、お茶のサゲは原話に近いことがわかる。
日本の小咄にも同じ型の話が江戸時代の初めから見られるため、落語の直接の種が『笑府』の訳本だけだったかどうかは、確かめられなかった。落語の作者と初演の年も、開いた出典には書かれていない。
成立の場所について、日本大百科全書は「江戸で成立し、大阪で練り上げられてから、再び東京へ移された」と述べる。ただし、この経路をたどれる他の資料は確かめられていない。

あらすじの骨組み

長屋の若者たちが集まり、怖いものを言い合う。蛇、ナメクジ、カエルなどが挙がる中、一人だけ怖いものはないと強がる男がいる。問い詰められると、男は饅頭が怖いと白状し、名前を聞いただけで気分が悪くなったと隣の部屋で寝込む。
男を懲らしめようと、仲間たちは饅頭を買い込んで枕元に積む。男は「怖い」と言いながら、次々に食べてしまう。仲間が、だまされたと気づいて本当に怖いものを問い詰めると、男はお茶の名を挙げる。
事典によって、お茶が「よい」か「濃い」か、「熱い」かが違う。口演ごとに言い方が変わるとみられ、サゲの語句そのものが固定していないことは、この噺の特徴の一つである。

東西や流派での型の違い

ウィキペディアは、東京では若手が稽古で演じる前座噺とされるが、五代目柳家小さんと三代目桂三木助は晩年まで得意にした、と記す。上方では、四代目桂米團治が演じた型が、三代目桂米朝、三代目桂米之助、六代目笑福亭松鶴へ伝わったとある。
型の細部、たとえば登場人物の数、怖いものの挙げ方、饅頭を運ぶ段取りなどの東西差は、開いた出典に記述がなく、書かない。流派ごとの違いも同様に確かめられなかった。確かめられたのは、東西で伝承の筋が別に記されていること、そして東京では若手が稽古で演じる噺という位置づけが、名人も繰り返し演じた噺という位置づけと併存していることである。

名演の系譜

東京側では、ウィキペディアの記述として、五代目小さんと三代目三木助が得意にした。五代目小さんの項は、1915年生まれ、2002年没、師匠は四代目柳家小さんと八代目桂文楽、1995年に人間国宝に認定されたと記し、得意ネタの一覧に「饅頭こわい」を載せる。三代目三木助の項(1902年生まれ、1961年没)には、この演目への言及を確認できなかった。三木助が得意にしたという話は、「まんじゅうこわい」の項の記述にとどまる。
上方側では、四代目桂米團治(1896〜1951年)の項が、三代目桂米朝を弟子の一人とする。ただし、米團治の得意演目の一覧には「饅頭こわい」がなかったため、米團治の型が米朝に伝わったという点は、「まんじゅうこわい」の項の記述の範囲にとどまる。
それ以外の現役の噺家の口演と系譜は、書かない。

なぜ受け継がれたのか

この項は、確かめた事実をもとにした見立てである。
筋は、怖いものを言い合う場面と、饅頭を食べる場面と、サゲだけで成り立つ。登場人物は長屋の若者たちで、特別な知識はいらない。聞き手は饅頭とお茶の取り合わせを知っているので、「怖い」が嘘だとわかったうえで、男の食べっぷりを楽しめる。この単純さが、若手の稽古に適した理由と考えられる。
同時に、小さんのような名人が晩年まで手放さなかったのは、単純な筋が、演者による間の取り方や食べる仕草で、大きく違って見えるからだと考えられる。ただし、これは出典に書かれたことではなく、くらさんの見立てである。

評価の分かれる点

成立の経路は、事典によって書き方が違う。ウィキペディアは『笑府』の訳本を直接の種とし、日本大百科全書は江戸で成立して大阪で練られたとする。両者は両立しうるが、順序は確かめられない。
また、前座噺という位置づけと、名人の得意ネタという位置づけが同じ噺に並ぶことを、どう受け止めるかは意見が分かれうる。

くらさんの考察

中国の笑話が江戸時代の小咄になり、そこから落語になったという流れは、短い笑いの種が、噺として長く育つ例と考えられる。東西で別の伝承が記されているのは、この噺が一つの源から広がったというより、複数の場所で磨かれた結果である可能性がある。

ジージへの問いかけ

ジージは子どものころ、「本当は好きなものを、怖いふりをして手に入れる」ような遊びを見たことはあるでしょうか。
サゲに出てくる飲み物が、お茶以外だったら、この噺は成り立つと思いますか。
前座噺として覚える噺と、名人が晩年まで演じる噺が同じというのは、不思議ではないでしょうか。

出典

・まんじゅうこわい ウィキペディア https://ja.wikipedia.org/wiki/まんじゅうこわい
・饅頭こわい(日本大百科全書・世界大百科事典) コトバンク https://kotobank.jp/word/饅頭こわい-1559040
・柳家小さん (5代目) ウィキペディア https://ja.wikipedia.org/wiki/柳家小さん_(5代目)
・桂米團治 (4代目) ウィキペディア https://ja.wikipedia.org/wiki/桂米團治_(4代目)
・桂三木助 (3代目) ウィキペディア https://ja.wikipedia.org/wiki/桂三木助_(3代目)

動画

・六代目 笑福亭 松喬 / 饅頭恐い(六代目 笑福亭松喬 落語公式チャンネル)https://www.youtube.com/watch?v=7T24xxDHnRM

関連動画

この記事を読んで浮かんだ疑問は、運営者ジージがよろず研究室でくらさんに質問し、答えをそこに載せていきます。