ver0.91

海外・英語落語このタグの資料 1 本

  1. 英語落語 座布団一枚で海を渡った話芸新着No.208

    英語で演じる落語は、1983年頃に二代目桂枝雀が始め、1987年から海外公演を重ねた。1990年代末からは桂かい枝や研究者の大島希巳江が海外公演を続け、2010年代には立川志の春がシンガポールで定期公演を開いた。駄洒落のオチは訳しにくく、演者ごとに訳し方の考えが違う。

ほかのタグ